무슨 일인가요?
5-19-2024
Missing Prize and Promotion money
Teams across Hattrick has not received their league prize money and promotion bonuses as expected today. We are well aware of this and will work to solve this issue as soon as possible. It may very well not be until Monday that the issue is properly solved, but rest assured, the money will come.
5-17-2024
일부 국가의 날씨 업데이트 및 경기 시간 변경
다음 시즌부터 내일 날씨가 바뀔 수도 바뀌지 않을 수도 있는 예보가 아니라 완전한 확신을 가지고 실제 날씨를 보여줄 것입니다. 이렇게 하면 사용자들이 날씨가 어떻게 될지 100% 확신을 가지고 경기 하루 전에 라인업을 설정하는 데 도움이 될 것입니다.
이 외에도 일부 국가에서 날씨 업데이트가 지연되어 대표팀 경기가 전날의 날씨로 진행될 수 있는 예상치 못하지만 가능성 있는 상황을 피하기 위해 일부 국가대표팀의 경기 시간에 너무 가까운 날짜 업데이트도 변경했습니다. 영향을 받는 국가는 리히텐슈타인과 핀란드(월요일), 스위스, 파라과이, 볼리비아, 에콰도르(금요일)입니다.
여러 이유 때문에, 브라질, 파나마, 우루과이, 페루, 콜롬비아, 벨리즈, 미국, 과테말라, 온두라스, 엘살바도르, 멕시코, 아르헨티나 등 아메리카 대륙에 있는 대부분의 국가들의 경기 시간도 옮겨야 했습니다. 지역 커뮤니티의 피드백과 투표를 수렴한 후, 지역 사용자들에게 최소한의 불편을 끼치도록 노력하여 다음 시즌부터 영향을 받는 국가에서 경기 시간을 재조정하였습니다.
리그 경기
브라질(Brasil): Mon 0:00 -> Sun 23:55
파나마(Panama): Mon 0:15 -> Sun 22:10
우루과이(Uruguay): Mon 0:30 --> Sun 22:30
페루(Peru): Mon 0:45 --> Sun 22:50
콜롬비아(Colombia): Mon 0:50 --> Sun 23:40
벨리즈(Belize): Mon 0:55 --> Sun 21:45
미국(USA): Mon 1:00 --> Sun 23:20
과테말라(Guatemala): Mon 1:10 --> Sun 23:50
온두라스(Honduras): Mon 1:15 --> Sun 21:55
엘살바도르(El Salvador): Mon 1:45 --> Sun 21:50
멕시코(Mexico): Sun 17:30 -- Sun 02:00
컵/친선 경기:
브라질(Brasil): Thu 0:00 -> Wed 23:55
파나마(Panama): Thu 0:15 -> Wed 22:10
우루과이(Uruguay): Thu 0:30 -> Wed 22:30
페루(Peru): Thu 2:15 -> Wed 22:50
콜롬비아(Colombia): Thu 0:50 -> Wed 23:40
벨리즈(Belize): Thu 1:20 -> Wed 21:45
미국(USA): Thu 1:00 -> Wed 23:20
과테말라(Guatemala): Thu 1:10 -> Wed 23:50
온두라스(Honduras): Thu 1:15 -> Wed 21:55
엘살바도르(El Salvador): Thu 1:45 -> Wed 21:50
아르헨티나(Argentina): Thu 1:30 -> Wed 23:10
오르헨티나(Argentina) (친선): Thu 3:00 -> Wed 22:20
멕시코(Mexico): Thu 2:00 -> Wed 2:30
날씨 업데이트
리히텐슈타인(Liechtenstein): Mon 19:59 -> Mon 18:59
핀란드(Suomi): Mon 20:00 -> Mon 19:00
스위스(Switzerland): Fri 19:30 -> Fri 18:50
파라과이(Paraguay): Fri 23:15 -> Sat 02:35
볼리비아(Bolivia): Fri 22:45 -> Sat 02:40
에콰도르(Ecuador): Fri 23:45 -> Sat 02:45
5-15-2024
기니, Homegrown League, 새로운 리그 확장 그리고 200 클럽
새로운 리그인 기니는 지금 열렸고, 그곳에서 팀을 만들고자 하는 모든 사용자들을 맞이합니다. 그리고 Homegrown League에 관해서는 지금 모든 팀과 시리즈가 만들어졌고, 더 많은 팀들을 위한 몇 개의 슬롯만 남아 있습니다.
이와 함께, 다음주에 기존의 3개 리그가 확장되어 각 리그에 4부 리그가 추가 됨을 발표합니다. 해당 리그는 벨리즈, RD 콩고, 보츠와나입니다. 만약 여러분이 해당 리그의 참가를 기다렸다면 이번 확장을 통해 더 많은 현지 사용자와 새로운 추가 팀이 참가할 수 있는 여지가 생길 것입니다.
그 외에도 여러 사용자들의 피드백을 받아 새로운 업정 중 하나를 리브랜딩한 것에 대해 알려드립니다. "골 게터" 업적은 "200 클럽"으로 이름을 바꿨고 1위, 2위 기준이 200골, 150골로 축소되었습니다.
5-14-2024
Homegrown League의 마지막 기회
Homegrown League가 내일 아침 열릴 예정이며, 리그 규모는 5부 리그로 설정되었습니다. 즉 슬롯이 제한된다는 의미이며, 이 글을 쓰는 동안 약 200개 정도가 남았습니다.
아직 참가하지 않았다면, 사전 등록하고 팀을 확보할 수 있는 기회가 여전히 남아 있습니다.
만약 Homegrown League에 두 개 팀을 창단하고 싶으면, 첫 번째 사전 등록에서 팀이 만들어진 이후에만 이를 시도할 수 있습니다. 아마도 내일 아침에 이에 대한 작은 기회가 있을 것입니다.
새로운 국가인 기니를 국적으로 지정하고 Homegrown League에 팀을 등록하고 싶은 구단주들도 마찬가지입니다. 기니는 Homegrown League가 열린 이후에만 만들어지기 때문에 사전 등록한 팀들이 모두 생성되기를 기다려야 합니다. 이를 목표로 한다면 Homegrown League에서 전혀 자리를 잡지 못할 위험이 클 것입니다.
Homegrown League에서 첫 주에는 주중 친선 경기가 없을 것입니다. 금요일 아침에 있는 첫 번째 훈련 업데이트에서 백그라운드 Form과 체력에 부정적인 영향이 있을 것입니다. 하지만 이것은 모든 경쟁자들에게도 동일합니다. 저희는 일부 팀들이 운 좋게 첫 주에 친선 경기를 잡고 다른 팀은 친선 경기를 놓치는 것을 피하고 싶었습니다.
3-18-2024
일요일 시스템 다운에 대해서
Hattrick은 일요일 오후, CET 기준으로 15시 30분경에 오프라인 상태가 되어 저녁 내내 시스템이 다운되었습니다. 그 이유는 저희 데이터베이트 서버의 디스크에 장애가 있었기 때문인데, 장애 발생 자체는 위험하지 않았지만, 후속 소프트웨어가 동작하였고, 이로 인하여 운영체제가 재부팅되었습니다. 시스템이 온라인 상태로 돌아왔을 때, 사이트를 다시 가동하기 전에 모든 데이터가 손상되지 않고 안전한지 확인하기 위해 여러 가지 유지 및 복구 작업을 수행해야 했습니다.
사이트가 온라인 상태로 돌아왔을 때, 이적 마감이 시스템 다운 동안이었던 모든 이적의 마감 시간을 24시간 연장한 다음 게임 엔진을 다시 시작했습니다. 이를 통해 게임 엔진이 하룻밤 사이에 따라잡을 수 있게 되었고, 월요일 아침까지 대부분의 경기들과 예정된 업데이트가 예정대로 진행되었는지 확인하였습니다.
결국, 게임 데이터나 다른 중요한 데이터는 손실되지 않았습니다. 손실된 것은 시간이었고, 많은 사용자들이 일요일 오후나 저녁에 경기 지시 사항을 제출하거나 업데이트하는 기회였습니다. 이러한 사용자들에게 라인업을 제출할 두 번째 기회를 제공하기 위해 게임을 다시 시작하는 것을 잠시 미루는 것을 고려하였지만, 이런 상황이 종종 발생하기 때문에 새로운 문제가 발생할 수도 있어 이를 하지 않는 것이 낫다고 판단했습니다.
이를 경기 지시 사항을 일찍 제출하고, 백업으로 표준 라인업을 설정해두는 필요성을 상기시키는 역할로 여겨주세요. 필요하다면 경기 시작에 가깝게 배치된 라인업을 언제든지 수정할 수 있지만 제대로된 라인업이 없는 것은 항상 위험합니다.
오늘, 저희는 작은 수정을 적용하였는데, 이번 시즌 모든 리그 경기를 시청하는 목표를 달성하려는 사용자는 이번 시스템 다운으로 인한 불이익을 받지 않습니다. 경기는 본 것을 간주됩니다.
3-5-2024
Release notes, 3월 5일
• Hattirkc을 처음 방문하거나 새로운 기기나 브라우저로 방문하면, 로그인 박스가 바로 보이지 않도록 시작 페이지를 변경했습니다. 대신 가입 버튼만 포커스가 맞춰지고 기존 사용자들은 "이미 계정이 있습니까?"라는 링크를 클릭하면 로그인 대화로 이동할 수 있습니다.
만약 대부분의 방문자와 마찬가지로 (적절한 쿠기가 있는) 알려진 브라우저에서 Hattrick으로 방문하면 모든 것이 이전과 동일하게 보일 것입니다. 이는 대부분의 사람들이 눈치채지 못할 작은 변화이지만, 게임을 처음 접하는 사람들에게는 랜딩 페이지가 더 명확하고 더 기능적으로 보일 것입니다.
• 현재 컵 라운드가 끝난 상태에서 다음 상대가 될 잠재적인 팀을 보여주는 컵의 "프리뷰 브라켓"을 보여줄 수 있도록 수정하였습니다.
• 또한 잘못 배치되었던 유소년 리그의 과거 시리즈 테이블 링크를 다시 추가하였습니다.
3-3-2024
역습 관련 경기 문제
저희는 특정 경기들에서 예상치 못한 많은 양의 역습이 발생하는 매치 엔진의 문제를 인지하고 있습니다. 저희 팀에서 조사 중이며 새로운 소식이 나오는 대로 업데이트해 드리겠습니다.
2-17-2024
Release notes 2월 15일
다음 수정 및 개선 사항을 공개합니다.
• 시즌 사이 유소년 리그의 과거 시리즈 페이지에 최신 시즌을 추가하였습니다.
• Firefox에서 경기 지시 사항 페이지와 유소년 선수 스킬과 관련된 표시 문제를 수정하였습니다.
• 표시된 데이터가 올바르지 않아서 유소년 경기 보고서에서 타임라인 이벤트를 제거하였습니다.
• 새로운 리그 이벤트에서 선수 포지션과 관련된 번역 문제를 고쳤습니다.
늘 그렇듯 저희는 사이트의 사용자 경험을 개선하기 위해 기타 사소한 버그 수정 및 개선이 있었습니다.
1-28-2024
채팅 포탈 문제
채팅 포탈의 속도가 상당히 느려지는 문제가 발생하였습니다. 이러한 불편을 드려서 사과드립니다.
1-23-2024
리그 확장
오늘 저희는 다음 시즌에 새로운 Hattrick 리그가 되는 가이아나와 타히티를 발표했습니다.
또한 다음과 같은 6개 리그가 4번째 디비전으로 확장된다는 것을 발표하고 싶습니다. 카보베르데, 코트디부아르, 모잠비크, 트리니다드 토바고, 니카라과, 도미니카 공화국입니다.
이렇게 하면 더 많은 지역 사용자와 새로운 추가 클럽을 위한 공간을 만들 것입니다. 만약 여러분이 가입 기회를 기다렸다면 말이죠.
1-16-2024
단판 경기에서 결투로 명칭 변경
여러분은 웹 사이트에서 "단판 경기"라는 용어가 "결투"로 대체하기 시작하였음을 알 수 있습니다. 대부분 언어에서 이 용어는 단판 경기로 불리며, 이제 영어와 기타 언어에서도 명칭을 변경합니다. 이러한 변화는 다음 주에 발표될 핵심 경기외에 진행되는 모든 경기 유형(토너먼트, 래더, 배틀 등)의 대규모 개편을 준비하기 위한 것입니다.
결투는 단판 경기와 동일하게 동작하며, 이는 단지 명칭 변경일 뿐입니다.
1-11-2024
Facebook 로그인 문제
Facebook 계정으로 로그인하는 것에 문제가 있는 것 같습니다. 저희는 Facebook과 협조하여 가능한 빨리 이 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다.
만약 이를 기다릴 수 없거난 기다릴 의사가 없는 경우, '비밀번호를 잃어버렸습니까?' 링크를 클릭하여 여러분의 비밀번호 재설정을 시도한 다음 여러분의 로그인 이름과 등록된 이메일 주소를 제출하여 비밀번호를 재설정할 수 있습니다. 그런 다음에 여러분의 등록된 이메일 주소로 로그인 이름과 새로운 비밀번호를 설정할 수 있는 링크를 보내드릴 것입니다.
만약 이 방법이 통하지 않으면, '개인 정보 보호 및 GDPR'에 문의하여 여러분의 계정으로 다시 로그인하는 것을 도와드릴 수 있습니다. 문의 양식에 대한 링크는 웹사이트 하단에서 찾으실 수 있습니다.
1-10-2024
경기 관련 문제 해결
일부 경기들이 지연되는 문제가 있었습니다. 해당 문제는 지금 해결되어 지연되었던 경기들이 시뮬레이션 중입니다.
12-19-2023
상점 문제가 해결되었습니다.
오늘 아침 제안되었던 Silver, Gold, Diamond 패키지를 구입할 수 없었던 어젯밤의 문제를 해결하였습니다. 만약 여러분이 이 문제를 겪었던 사용자들 중 한 분이시라면, 이제 상점으로 달려가 제안을 이용할 수 있습니다.
금일 오전 10:10부터 12:03시 사이에 구매한 12+3 옵션의 Gold, Diamond 주문에 영향을 미친 문제를 해결하였습니다. 영향을 받은 주문은 다음 시간 내에 처리되므로, 귀하의 계정에 3개월치 추가 Supporter(+ 다른 유저에게 보낼 선물)가 곧 제공될 것으로 예상됩니다. 따라서 개별적으로 상점에 문의할 필요가 없습니다.
12-18-2023
캠페인 제안에 대한 상점 문제
결제 수단을 선택한 후 결제 요청을 처리하는 동안 문제가 있음을 알고 있습니다. 이 문제를 겪고 계신다면, 최대한 빨리 해결하도록 노력하겠으니 걱정하지 마십시오.
이러한 문제를 겪고 계신다면 더 이상 이에 과한 메시지를 저희에게 보낼 필요가 없습니다. 문제가 해결되면 여기에 새로운 메시지를 게시할 것입니다. 캠페인 제안은 내일 여전히 진행될 것이기 때문에, 이제 여러분은 걱정 없이 잠자리에 들 수 있을 것입니다!
이런 불행한 사고로 인하여 피해를 입으셨다면 불편을 드려서 사과드립니다.
12-7-2023
채팅 알림 문제
Hattrick Masters 결승에 대한 채팅 알림이 올 수 있는 문제가 있습니다. 저희는 이 문제를 조사 중입니다.
11-21-2023
Release notes 11월 21일
다음 수정 및 개선 사항을 공개합니다.
• 현재 (24시간 이내에) 예약된 이적이 있을 때 비서로부터 메시지를 받고, 해당 선수가 이적 명단에 오를 때 다시 한 번 메시지를 받게 될 것입니다.
• 유소년 스카우트와 통화할 수 있을 때 표시되는 알림 배지는 해당 페이지를 방문하는 즉시 사라지며, 다음 재정 업데이트 뒤까지 다시 표시되지 않습니다.
늘 그렇듯 저희는 사이트의 사용자 경험을 개선하기 위해 기타 사소한 버그 수정 및 개선이 있었습니다.
11-10-2023
유소년 아카데미 업데이트
HT 시간으로 11월 17일, 23:59까지 한 번만 이용할 수 있는 창구를 운영 중이며, 여러분이 소속된 유소년 리그를 떠나 새로운 리그로 참가할 수 있습니다. 마지막 경기 이후 7일 규칙은 새로운 리그에 참가할 때에도 적용됩니다. 또한 스카우팅 네트워크에서 명예의 전당의 선수들을 스카우트로 활용할 수 있는 옵션도 추가하였습니다. 여러분께서 이러한 업데이트가 즐거우시길 바랍니다!
11-7-2023
개선된 구단주 뉴스 박스
'나의 사무실'에 '구단주 뉴스' 사이드바 박스를 강화한 최근 개선 사항을 소개합니다. 메시지는 한 번 클릭으로 더 이상 사라지지 않으며, 받은 메시지를 더 많이 제어할 수 있습니다. 읽지 않은 메시지는 이제 굵게 강조 표시되어 중요한 업데이트를 놓치지 않도록 합니다. 또한 입찰 중에 받은 메시지가 어수선해지는 것을 방지하기 위해 입찰 메시지를 정리했습니다. 그리고 팀 이름이 눈에 잘 띄게 표시되므로 각 메시지의 출처를 신속하게 확인할 수도 있습니다. 강화된 받은 메시지 관리를 즐겨주세요!
10-16-2023
시즌 시작 알림
새로운 Hattrick 시즌을 맞이하는 여러분을 환영합니다! 구단주로서 첫 번째 리그 경기를 준비하실 때, 두 가지 변경 사항의 효력이 발휘하였음을 여러분께 상기시켜 드리고자 합니다.
우선, 골키퍼들의 특수 능력이 이제 경기에서 활성화됩니다. 이러한 변화는 작년 10월 27일 논평을 통해 발되었습니다:
또한 이번 시즌은 새로운 코치들에게 정식 직원 급료를 전액 지불하기 시작합니다. 기존 코치들은 영향을 받지 않으며 이미 받고 있는 급여가 어떤 유형이든 상관 없이 지불됩니다.
올해 6월 27일에 발표된 MyHT의 내용을 자세히 읽어보세요:
저희는 여러분이 새로운 시즌을 멋지게 시작하기를 바랍니다!
HT 개발팀
더 보기